the Koran

Submitted by nabiel fayyad (Canada), Jan 20, 2004 at 11:05

Dear Mr. Pipes
I have been reading you since 1999. Mr. Bassam Darweesh helped me to get your articles through my E-mail! My name is Nabeel Fayyad: I am a Syrian writer; a secular from an islamic ( Sunni ) background; I have studied Pharmacy in Damascus and theology in Leabanon; I have 22 published books most of them about islamic history and Koran; I was invited 6 times to Al Jazeera TV, in a program called The Opposite Direction,to confront with some islamic scholar in some islamic subject.
All my books are prohibited in Syria: the fundementalist movement is so strong here. But it is not difficult to get them from Leabanon.
Dear Sir:
I decided to write to you after I had read your article about Koran. I think that the best way to get muslems out of their own image is to establish a constituton of something like the Biblical Critisism in the Islamic domain. The muslems are so vulnerable to comparison of religion, especially between Islam and Judaism. When I translated Speyer into arabic ( from German ), the reaction was great; particularly when I wrote some details about the strong relationship between the Koran and the Haggadah; not the Torah.

I think that you must begin writing in Arabic beacause the real educated writers in the arabic world are so rare these days.
Thank you very much. I wish you can read my articles in Annaqed.
yours

---

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".