bibliotheca moderna, magna et cupida serie librorum bene factorum, quorum plerique a scriptoribus maximae auctoritatis quidem scripti sunt, deducta, se sanare conata est. hic autem liber brevis historiae Islamicae, inquínate excusans et mentita historia a nonna prístina consilii celati scripta, non est bonus.
excusationes, cum Mahometo inceptae, nostris temporibus terminant. Armstrong id agit ut rem duram mollem faciat, omnia mala explicet, quidquam quod explicare nequeat celet. cum admittat caedem Banu Qurayza, gentis iudaeae, "casum terribilissimum", lectorem hortatur ne moribus temporum nostrorum iudicet. num adeo relativismus morum cecidit? ut demonstrem eam quidquam quod explicare nequeat celare, ita clamat temere musulmanos, qui in Occidente habitent, "oppressos et in periculo" esse ut de personis rabiei religiosae, sicut sheikh caeco Novi Eboraci aut Cemaleddin Kaplan, "califato" Coloniae Agrippinae, mentionem non faciat. si musulmani in Occidente opprimuntur, cur illi eo numeri maximi ire volunt?
errores praeterea in textu mentitissima adsunt. auctor violationem foederis Hudaybbiyah iniuria narrat. "Quraysh foedus," inquit,"una gente e sociis Mahometi aggredienda violavit". Quraysh tamen non agressus est, sed una gens sociorum, Bani Bakr. sic eventus perturbatur. et tempora eventuum iniuria narrat: "vespera millennii," stultitia solita inquit,"Christiani secundi, bellatores Christiani triginta milia iudaeos musulmanosque Hierosolymae trucidaverunt". sed cum vespera illius millennii esset in anno CMXCIX, bellatores Christiani in anno MXCIX trucidaverunt. ad nostra tempora mota, auctor clamat Malcolm X "de natione religionis Islamicae, cum mores inquinatos Elijah Mahometi cognosset, spem abiecisse." cum fieri possit ut dicas eum spem abiecisse, debes dicere eum expulsum esse ut accuratior sis. huc accedit ut clamaret Malcolm X "Legationem Americanam Musulmanam" creavisse, sed ceterum in anno CMMLXXXI creata est, sedecim post annis mortuus est ille.
quae sunt exiguissima pars errorum magnorum parvorumque temporis, omissionis, facti, qui per totum librum pessimum Armstrong adsunt. id age ut hunc librum vites.