.lــاى× yك×p¾ CopG×DOKv وkqDë qC éOhك×C uقok DèNCpئك×k
rKëDJ ذىغCk éOzكغ
عDv إoكëكىغ
2004 éëكغCs P؟ç
.koCk Moقp¨ MDغDا×C ضDطN kpFoDئ DF ظwëoقpN éىدµ جـV éئ lـOzCk ؤ¾CكN DèNCpئك×k ق عDçCكh êoكèطV حDv بë êCpF
lــاى× P؟خDi× ظwëoقpN éىدµ جـV DF MCpئك×k Erd êoكèطV PvDëo MDFDiOغC êDçkr×Dغ ق éGNo يخDµ MD×Dأ× بـëC يخق
.lـغClى× fVoC Co ظwëoقpN éىدµ يwىدJ MDىدطµ ق
MCqDW× فى•N DF وoCكطç ف×" kCk jvDJ êق lـاى×Pأ¾Cك× قC ضClµC DF kكz pىثOvk عkس فF pتC éئlz حCكv فëklخقoDç qC يOآق
éطاe× ok kDëq حDطOdDF éئ عkس فF pى²غ عCoDاOëDـV koك× ok éئ ظOwç lأO•× qكـç ق ضC وkpئ P؟خDi× ضpV MكGR qC ذGآ
êoقCk ¢ىJ kك،ى× ذىث،N êoقCk êCoكz oك©d DF éئ يNDطئDe× ok éëpW× وكآéئkpئ yشNlëDFlغك،ى×éOhDـzضpW×
ضoDOvCكh يٌDاëp×C بë عCكـ•F ف×" P؟ت ق kCk ¸¨ك× pى»N kكF éO¾pت oCpآ lىأـN koك× Clëlz فëk pOئk éئ l•F qقo lـZ)."lـاغ
(lvpF PvC عC oCقCrv éئ ةp× MCqDW× éF عkس فF éئ
" PvC EDـOVC ذFDآ pى؛ جـWF ذvكN éئ ضC وkpاغ uDwdC rتpç ف× " :koDèKت koDaëo
"lz جـV koCق éغسكWµ" PvokDغ yكF UpV PغlëqpJ :êpئ عDV
MDىدطµ éغ ق PvC يwىدJ MDىدطµ lـ× qDىغ PëDـV ...kكz يطغqقpىJ ظwëoقpNDF جـV ok ي×D²غ MDىدطµ kpF oDئ": uقoكv UpV
"ي×D²غ
éغ lzDF عكغDآ êقpىغ kpFoDئ DF ®أ¾ PخClµ êCpVC عDçCكh lëDF ي× Dاëp×C Pخقk" pG×DOKv وkqDë qC l•F : فى¾كئ عكدv ضDىدëق
"oقq عكغDآ
حDvok عDىٌ Dاëp×C éىدµ عDëCpت ضشvC وqoDG× éZpتC. PvC MDآD؟NC éـى،ىJ يvopF ضrدOw× DèNCpئك×k MCp²غ ذ×Dئ يFDëqoC
ok Co P×كاdوCكh êo كèطV DëMCpئك×kErdéاـëC PzCk p²غ ok عقlF Dاëp×C Pخقk حDv 22 êCpF lëkpت qD؛C1979
.kpىت oCpآ Hىأ•N koك× ق ذىدأN عC يٌDـV ذ×Cكµ ق Dç éGـV éF عDëCpت ضشvC lë lèN éئ lغC éOzCkoCp¤C lـzDFéOzCk oDىOhC
Dاëp×C MoD؟v HëpiNkكGغ ¢iF pطRق MDGRC ذFDآعكغDآ وDتkCk ok عCpëC éىدµkكVك× lçCكz éاـëC êCpF حDS× عCكـ•F
éغDiNoD؟v قk êoCnت HطF ok 1998 حDv ok .lىvpغ £D¥آ éF rت pç lz p؟غ 63oDO،اF pWـ× éئ 1983ذëoقC ok MقpىFok
فëC عCoDاOëDـV ق kCk oCpآ Hىأ•N PeN Co ´ك¨ك× Dاëp×C Pخقk lz p؟غ 224 عlz éO،ئ HGv éئ Dأëp¾Cءpz ok Dاëp×C
ظç qC êCpF ي×ClآC éغكثaىç يخق lz ظئDd وDتkCk فëC ok Dاëp×C Pخقk éZpتC .kpئ ظىدwN إoكëكىغok يçDتkClF Co éRkDd
يNDëDـV فىـZ وlـçk عDىـF éئ يvDىvياësكخقlëC ق يثـçp¾ rئCp× , يخD× MDwىvDN , حpOـئ ق يçlغD×p¾ ظOwىv فOiىwت
ي×D²غ lëlèN بë DF éادF PëDـVبë DF¯أ¾ éغ éئP¾pënJ Dاëp×C Pد× l×C ¢ىJpG×DOKv ظçkqDë éRkDd éاىOآق.l×Dىغ ذط•F kكF
MDىدطµ بë qD؛C éغ ق kكF جـV ضشµC بë فëC .kكطغ جـV ضشµC ظwëoقpN éىدµ yكF UpV êDآC qقo عC طç p¥µ.PvC وlz éVCك×
qC .kكF DèغC qC ياë عDGخD¬ ظëso ضClèغC ق ي×D²غ êDçقpىغ kpFoDئ .lz êpىثىJ يٌCpVC MD×ClآC DF PµpwF فëكغ yقo فëC . يwىدJ
وlى،ئ فىٌDJ kpاى× ClV ظç qC Co يNDµش¬C êDèغD×qDv ق ي×D²OغC êDçقpىغ éئ ê oCكëk "MكëpNDJ" عكغDآHëك¥N DF pثëk ½p¬
êkDطO× êDèخDv êCpF .kكطغ PëكأN Co Dاëp×C êDèىٌDغCكN êC é²dش× ذFDآ oك®F يخق PzCk ياىـاN éGـV ذطµ فëC éZpتC. lz
oDO¾o فëC .lـOzCkoDىOhC ok ذGآ qC CoDèغC يNDµش¬C êDèغD×qDv éئ lغkكF يNDµش¬C êoقC ¸طV êCpF yشN ok xىدJ MD×Dأ×
فى×q oDـئok ظىN فاëqDF فëpOèF lـاى× yشN êqقpىJ êCpF uDwd ¯ëCpz ok حDGNك¾ ظىNéئ يOآق ok éئ PzCkعC éF PçDGz
ضClآC" عDëoC حC ي×Dv" يOwëoقpN وlغقpJ ok DèخDv éئêC يF ½C ضDأ× بë êkك×oDئ êoDF . lzDF éOw،غ يOاطىغ êقo êqDF
ذ×Dئ يçDتCDF éئ lغC éO¾Dë عDا×C MD×Dأ× سDd.PvC وlz §كµ rىZ éطç MقëpNDJ عكغDآ Hëك¥N DF lëكثى× PvC وkكF وlــئ
ذىv عDëpV qC êC يF ½C pثëk ضDأ× بë قoCقDغ كV " lz éOwاz ظwد¬ .kكGغ يغDا×C فىـZ éOznت ok éاىخDd ok lـëDطغضClآC
Tى¾ uشتCk ذGآ وD× قk.l×Dـى× فëp¾C عDWىç MD²eخ Co MDµش¬C فëC عDëpV ق lëكثى× فiv "عDëoC حC" وlغقpJ ok MDµش¬C
êoCnت HطF éF يçDثغ DF ق وkكطغ éwë Dأ× CopG×DOKv 11 qC l•F ق ذGآ yقo ق وCoيµD¾k PvDىv êCpF ´D¾k pëqق عقD•×
éدطd ق 1998ok Dأëp¾C ءpz ok Dاëp×C êDç éغDiNoD؟v , 1996 حDvok pGh êDèVpF éF éدطd , 1993 حDv ok يغDèV MoDWN rئp×
يٌDاëp×C MD×Dأ× P¾pت Moك¤ يNشطd فىـZ حDv Dèçk عDëpV ok éاىOآق. kpئ o²غ oDè±C 2000 حDv ok فطë ok ذئ قDـ×qo éF
ok عDغC يغكغDآ Hىأ•NPèV عCoDئ PëDـV PhDـz êCpF êC يF ½C فëoك×D× ضCrµC éF ¯أ¾ ق lغkpئ ´DـO×C جـV P»خ kpF oDئ qC
يçDثغ DF ف×p²غ éF .lz éO¾pت oDاF " جـV" cش®¤C oDF فىخقC êCpF pG×DOKv وkqDë Mشطd PhDـz ok.lغkpئ D؟OئCوDتkCk
Mpى¥F oDاغC DF بـëC يخق lغkpئ lىٌDN CpغC يNl× êCpF DèNCpئك×k .kكF إok ذFDآ yكF PغlëqpJ يNCm Mpى¥F éOznثF
.lـOwç pG×DOKv وkqDë qC ذGآ ¯ëCp،F P،تqDF ع DçCكh yكF PغlëqpJ
ظèغC ¸®آ oك®F D×C PvC MDëDـV DF éVCك× فëكغجـV فëC éZ pتC . PvC يٌCpت xJ Cق Pأىأd ok DèNCpئك×k MCp²غ فى×DN
فëC ok Pwاz êCpF¸ëpv يçCo lz éOhك×C pG×DOKv وkqDë ok éئ يئDغkok uقok عkpئ yك×Cp¾ .PvCجـV بëqكـç
. PvC جـV
