No-go zones

Submitted by Jean-Paul (United States), Jan 21, 2015 at 08:49

Very good article regarding no-go zones in Europe. Here is an article in "Le Soir" (leading Belgian newspaper) regarding a situation that illustrates well what you wrote. It is in French and I can translate if needed. When Belgian and French write "ados", it stands for adolescents or teenagers and it usually means from Muslim background (to verify). Moenbeekd St Jean where this happened is one of these ZUS (although this term is not used in Belgium).

Here it is: http://www.lesoir.be/764003/article/actualite/fil-info/fil-info-belgique/2015-01-21/stib-deux-agents-pris-partie-par-une-trentaine-d-ados

Best,

Jean-Paul

Stib: deux agents pris à partie par une trentaine d'ados

D'après Belga

Mis en ligne mercredi 21 janvier 2015, 14h53

Un agent de la sécurité de la brigade canine a été appelé en renfort.

Deux agents de sécurité de la Stib ont été pris à partie lundi en fin d'après-midi par une trentaine d'adolescents à la station de métro Gare de l'Ouest à Molenbeek-Saint-Jean, où ils s'étaient rendus pour une intervention. Ils ont été légèrement blessés et conduits à l'hôpital.

Pour l'instant, aucun jeune impliqué dans l'incident n'a pu être interpellé.

Deux agents de sécurité de la Stib ont été appelés lundi vers 16h00 à la station de métro Gare de l'Ouest à Molenbeek-Saint-Jean, où des jeunes bloquaient un escalator et empêchaient les utilisateurs de l'emprunter. Arrivés sur place, les agents n'ont rien constaté d'anormal car les jeunes avaient déjà quitté la station.

C'est lorsqu'ils sont remontés en surface, qu'ils ont été confrontés à une trentaine d'adolescents qui les ont bousculés et insultés. Un agent de la sécurité de la brigade canine a été appelé en renfort et est arrivé a disperser les jeunes. Les deux agents molestés ont été légèrement blessés et conduits à l'hôpital.

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".