The Sep 1928 Western Wall violence by Arabs with British policeman Duff on Yom Kippur

Submitted by Itam (United States), Apr 23, 2022 at 21:59

Do'ar ha-yom⁩ - ⁨דאר היום⁩, 25 September, 1928

https://www.nli.org.il/he/newspapers/dhy/1928/09/25/01/

שערורית הכותל המערבי
חלול יום הכפורים בירושלם ע"י המשטרה ועוזריו

ברברות הקצין דף ועוזריו - מחיצת המתפללים הוסרה בכח הזרוע - מכות ומהלומות על ימין ועל שמאל - יהודיה אמריקנית נפצעה קשה - התרגשות נוראה בחצר הכותל - מחאת ד"ר מגנס ובן־צבי במשרדי השלטונות - אדישות המושל בתשובתו לחקירותינו - הבטחת מ"מ הנציב למפקד קיש - צעדי רבנינו הראשיים

פרטי המאורע העגום
‭
(מאת באי־כחנו המיוחדים)

אתמול בשעה תשע בבוקר הופיע הקצין האנגלי דוגלס שזה רק לפני ימים מעטים חזר לעירנו
‭)‬ושקבל לפני זמן מה מכות ע"י נוצרי מרמלה בכנסית קבר י. הנוצרי) יחד עם שוטרים אנגלים וערבים ע"י הכותל המערבי, ופקד להוציא את המחיצה שבחצר. הכותל המפריד בין המתפללים והמתפללות.

היות וכל הקהל התפלל תפלת שמונה-עשרה בקש השמש מאת הקצין לחכות בהסרת המחיצה.

המתפללים מצד אחד והמתפללות מצד השני החזיקו במחיצה ובקשו ממנו לחכות רגעים מספר. ‬

במקום תשובה אנושית ובאורים כל שהם נתן פקודה לשוטריו להכות על ימין ועל שמאל . אז תקום מהומה נוראה בכותל בין אלפי המתפללים והקצין הנכבד לא הסתפק במה שעשה אלא הוסיף לכך התעוללות חדשה ע"י מכות ושבר את המחיצה לרסיסים.

הרבה מאד מהמתפללים הוכו, וביניהם גם נשים. שתים מהמתפללות אחת מהן אשה אמריקאית נפצעה באופן די רציני.

ההתרגשות וההתרגזות בין הקהל הירושלמי היו נוראות.

רבים מהמתפללים רצו לביהכנ"ס הגדול ר' יהודה החסיד ובקשו לערוך הפגנה אצל המושל הא' אמדורסקי. גבאי־בית הכנסת השקיט את הקהל והודיע שד"ר מגנס הלך כבר אל המושל בענין הזה.

בדרך פגש ד"ר מגנס את הא' בן-צבי ויחד הלכו למושל.

תשובת המושל לא היתה ידועה לנו עד לגמירת עמוד זה בדפוס.

שאלנו בערב את המושל - מה יחסו לענין זה והמושל ענה כי אין לו לתת כל הצהרה בענין זה, וכי יכולים לפנות לד"ר מגנס היודע את כל הענין היטיב.

Western Wall scandal

Desecration of Yom Kippur in Jerusalem by the police and its aides

Barbarian Officer Duff and his aides - the partition of the worshipers was removed by force of arms - beatings and blows to the right and left - American Jewess was seriously injured - terrible emotions in the Western Wall courtyard - protests by Dr. Magnes and Ben-Zvi in ​​the authorities - The indifference of the governor in his response to our investigations - the promise of the acting commissioner to Commander Kish - the steps of our chief rabbis

Details of the dismal event

(By our special inability)

Yesterday at nine o'clock in the morning the English officer Douglas appeared who had just returned to our city a few days ago
(and had received some time ago beatings by a Christian from Ramla in the Church of the Holy Sepulcher) together with British officers and Arabs near the Western Wall and ordered to remove the partition that separates the worshipers.

Since the whole congregation was praying the eighteenth prayer the caretaker asked the officer to wait for the partition to be removed.

The men-worshipers on the one hand and the women-worshipers on the other hand held the partition and asked him to wait a few moments.

Instead of a human answer and explanation, he gave an order to his cops to strike on the right and left. Then a terrible commotion would arise at the Western Wall among the thousands of worshipers and the honorable officer was not satisfied with what he did but added to it an abuse by beatings and broke the partition to pieces.

A great many of the worshipers were beaten, including women. Two of the women worshipers, one of them an American woman, was seriously injured.

The emotions and resentment among the Jerusalemite community was terrible.

Many of the worshipers ran to the Great Synagogue, Rabbi Yehuda ha-Chassid, and asked for a demonstration ..

On the way, Dr. Magnes met Mr. Ben-Zvi and together they went to the governor.

The governor's answer was not known to us until the end of this page in print.

We asked the governor in the evening - what was his attitude to this matter and the governor replied that he did not have any statement to give in this matter, and that they could turn to Dr. Magnes who knows the whole matter well.

---

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".