Our dear Keith needs to stick to urdu

Submitted by dhimmi no more (United States), Feb 24, 2009 at 07:45

This is what you wrote and not once but twice.

>"Al-Hayyul-Qayyum"

Right? Then when you realized that you have been exposed you changed it to al-hayyu l qayyum and you think that i did not notice? shame on you

Now for the readers: this is the rasm (or Allah's unedited words) ALHY ALQYM

This gobbeldygook Arabic was edited by the Ulama as follows: AL-HaYyu AL-QaYyuM

So much for the unedited Qur'an

Now notice that we are not talking about vocalization here we are talking about what is supposed to be the word of a so called deity as we have no clue how did Gabriel vocalized it to Muhammad and if the ulama got the correct short vowels or the double consonants and notice that Keith did not even tell us that he is vocalizing because he has no clue what the text really says. Now Pakistanis for reasons that I do not understand they have no clue about the rule of the Arabic language definite artile al or where it should belong and it was very clear in the way he transliterated the words

Now back to our dear Keith: so what does the word al-qayyum really mean? you have no clue do you?

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".