Cold Blood - indoctrinating for racist hatred: Jan-2-1971 Arab murder of Aroyo kids

Submitted by Martin (United States), Feb 3, 2022 at 13:09

_______

Jan-2-1971

https://www.nli.org.il/en/newspapers/lmrv/1971/01/04/01/article/32/
⁨⁨La-merhhav⁩ - ⁨למרחב⁩⁩, 4 January 1971

טרור וקרבנותיו
ככל שהורגלגו לחללי־חרב ולחללי אסונות ולפנים צעירים עטורי מסגרת שחורה — נחתך הלב למראה הפרצופים החמודים של אביגיל ודניאל הניבטים עלינו מעל דפי העתון כאשר הז"ל צמוד לשמותיהם.
אין טעם לזעוק למצפונם של אלה המטילים רימונים לתוך מכוניות המסיעות ילדים לבית־ספר, או לטיול, ושולחיהם. יודעים אנו זה שנים את המהפכנים הערבים (הפת"ח חוגג כעת את יום הולדתו) הנושאים את המהפכה הערבית על סכיניהם של רוצחי ילדים ושל מטילי רימונים באזרחים חפים מפשע. לא נהיה מופתעים גם אם ה"הומאניסטים" מן ה"שמאל החדש" לא יתרגשו כלל משפיכת דמם של עוללים — דם יהודים הפקר הוא להם. ולא רק דמם של יהודים. יום יום אנו קוראים על הטירור הפנים־ערבי ברצועה וזה הסתכם השנה בעשרות רבות של ערבים שנרצחו, בכלל זה נשים מיניקות האוחזות עוללן בידיהן. כנופיות הטרור לא הצליחו לפגוע בנוכחות המימשל הישראלי ברצועה.

רשות הממשל וזרועותיה השונות פועלות בתחומים שונים ויש בידן לציין הישגים רציניים בכל שטחי פעילותן. איש לא יעלה על הדעת, כי הרוצחים יצליחו להרתיע ישראלים מלמלא את תפקידיהם ולהפגין נוכחותם הן בשטח הבטחוני והן בתחומי הפעילות האזרחית וגם כנופיות הטרור יודעות זאת. עם זאת, יש לשקוד על כך, כי לא יימצאו אנשים שאין תפקידם בכך במקומות המועדים לפורענות. לשם כך יש לשקוד על אמצעי הסברה והתראה מתאימים. הרצח הנורא של צמד הילדים דניאל ואביגיל מעלה ביתר חריפות את הצורך לאחוז בכל האמצעים האפשריים כדי לשמור על חיי אדם, שלא ייפגעו מל מרצחים ברצועה.
Terrorism and its victims

As much as we became accustomed to victims-of-the-sword and disaster victims and young faces adorned with a black frame - the heart is torn at the sight of the cute faces of Abigail and Daniel staring at us over the pages of the newspaper with the "of-blessed-memory" attached to their names.

There is no point in shouting into the conscience of those who throw grenades into cars who carry kids to school or to a trip, and their senders. We have known for years the Arab revolutionaries (Fatah is now celebrating his birthday) carrying the Arab Revolution on the knives of child murderers and grenade launchers on innocent civilians.

We will not be surprised even if the "humanists" from the "new left" do not get emotional at all about the shedding of the blood of infants - the blood of Jews is cheap. And not just the blood of Jews. Every day we read about intra-Arab terrorism in the Gaza Strip and this year it has amounted to many dozens of Arabs who have been murdered, including breastfeeding women holding an infant in their hands. The terrorist gangs did not succeed in harming the presence of the Israeli government in the Gaza Strip.

The Government Authority and its various arms operate in various fields and have in their power to mark serious achievements in all areas of their activity. It is inconceivable that the killers will succeed in deterring Israelis from fulfilling their duties and demonstrating their presence both in the security field and in the areas of civilian activity, and the terrorist gangs know this. Care must be taken, however, that there will be no people who have no role in this in places prone to disaster. To this end, appropriate means of information and warning must be taken care of. The horrific murder of the children's duo Daniel and Abigail more sharply raises the need to take all possible measures to preserve human life, so that no murderers in the Gaza Strip will be harmed.

_

https://www.nli.org.il/en/newspapers/mar/1971/01/04/01/article/94
Maariv - מעריב⁩⁩, 4 January 1971

לוויית אביגיל ודניאל תתקיים מחר בהר־הזיתים
נמשך העוצר בצפון הרצועה

— מאת מנחם שמואל —
שני הילדים אביגיל ודניאל (מארק) ארויו, שנהרגו בהתקפה הרצחנית בשבת ברצועת עזה יקברו מהר בהר הזיתים...

עזרא ינוב סופר 'מעריב' מוסיף:

העוצר בצפון הרצועה בין עזה לג'בלייה עדיין נמשך. חקירת כוחות הבטחון העלתה, שמחבל, שהחזיק רימון דרוך בידיו, הסתתר מאחורי עמוד ליד נגריה, כשני מטרים מהכביש הראשי ממול לבניני ססו"ת ביציאה מעזה.
המחבל המתין עד שהמכונית של משפחה ארויו התקרבה למקום, ואז הצליח להטיל את הרימון לתוך הרכב דרך השמשה הימנית.

כוחות הבטחון מצאו מאחורי עמוד החשמל את ניצרת הרימון, מתוצרת רוסית, וגילו את עקבות המחבל.
הממשל הצבאי ברצועה מתיחס בחומרה רבה ביותר למעשה השפל. באיוור העוצר נערכות סריקות קפדניות לתפיסת זורק הרימון. גם אתמול נמשכו מעצרים של חשודים במעשי חבלה שנתגלו באיזור העוצר.

The funeral of Abigail and Daniel will take place tomorrow on the Mount of Olives
The curfew continued in the northern Gaza Strip

- By Menachem Shmuel -
The two children, Abigail and Daniel (Mark) Arroyo, who were killed in the murderous attack on Saturday in the Gaza Strip, will be buried quickly on the Mount of Olives ...

Ezra Yanov, Maariv writer, adds:

The curfew in the northern Gaza Strip between Gaza and Jabalia is still ongoing. The security forces' investigation revealed that a terrorist, holding a grenade in his hands, was hiding behind a pillar near a carpentry shop, about two meters from the main road in front of the UNRWA buildings at the exit from Gaza.
The terrorist waited until the Arroyo family's car approached the scene, then managed to throw the grenade into the vehicle through the right windshield.

Security forces found behind the electric pole the grenade safety, made in Russia, and discovered the trace of the terrorist.
The military administration in the Gaza Strip takes the act of recession very seriously. In the curfew, careful scans are conducted to catch the grenade thrower. Also yesterday, arrests of suspects in acts of sabotage that were discovered in the curfew area continued.

_

Drama and Death in the Strip - TIME

Monday, Aug. 09, 1971
http://web.archive.org/web/20081221200530/https://time.com/time/magazine/article/0,9171,903059,00.html
http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,903059,00.html
A YOUNG family and a misguided boy met on a road in Gaza several months ago. The encounter, which stunned all Israel, is reconstructed by TIME Correspondent Marsh Clark:

Robert Aroyo, his wife Preeti, and their children Marc-Daniel, 7, and Abigail, 4, had lived in Israel only eight months. Born on Malta, raised in England, Aroyo abandoned an advertising job in London to bring his family to the land of promise, where he felt they all belonged. Settled in the Tel Aviv suburb of Kiron, the Aroyos often spent Sabbaths touring their new country. One bright Saturday they set out south to visit a seaside nahal, or fortified camp, in the Sinai below El Arish.
Mahmoud Slieman Zak, 15, sat in the shade of an old building beside the highway that bisects the strip and gossiped idly with a friend. He was an indifferent pupil in school and wanted only to become a fulltime member of the Palestinian guerrillas for whom he had already been on eleven grenade-tossing missions. That morning Mahmoud fondled a grenade, wondering whether a target would present itself.
Carefully, the Aroyos checked with Kiron police before setting out on their trip to the nahal called Yam. The police saw no danger in their driving back to Tel Aviv by way of Gaza. Aroyo, therefore, was unconcerned as he reached the town of Gaza. The only thing he noticed on the road ahead of him was an old abandoned Seven-Up bottling plant.

Mahmoud's heart leaped. From the orange license plate on the slowly approaching car, he knew it was an Israeli and not a silver-tagged Gaza vehicle. Mahmoud' s friend, Wasfi Mussa Masharawi, 16, sauntered out into the middle of the street, forcing the car to slow to a crawl. Mahmoud tossed his grenade into a rolled-down window. The grenade had a four-second fuse, and he was gone before the explosion.
Aroyo braked his car to keep from hitting the boy who had walked out into the road in front of him. He never saw the missile that flew through the open window of his Cortina and landed on the back seat beside the children. All he heard was a muffled explosion and Abigail's cry, "Daddy, Daddy!" The back seat was bloody when he looked. Beside him Preeti moaned, "My back is broken."
Wasfi Mussa Masharawi watched indifferently as the man staggered out of the car, cradling a bleeding girl in his arms. He ran away when the man pleaded with him for help.

Abigail was dead by the time the Israeli military helicopter arrived. Marc-Daniel died soon after. Aroyo buried them on the Mount of Olives, smoothing the dirt over their graves with his own hands. Then he hurried back to the Beersheba hospital where his wife was being treated for injuries to the spine and pelvis that took six months to heal.
...After the tragedy Aroyo was a crushed man, hut he strained to be compassionate. "I do not hate the people who did this," he said.

__

⁨⁨Maariv⁩ - ⁨מעריב⁩⁩, 26 February 1971
https://www.nli.org.il/en/newspapers/mar/1971/02/26/01/article/38
המחבל הצעיר מעזה שיחזר את רצח ילדי משפחת ארויו -
החזיק בידיו תפוז במקום רימון - היה חבר ברשת שזרקה רימונים בבתי ספר ועל כלי רכב

— מאת עזרא ינוב —

לעיני קבוצת של צלמי טלוויזיה מהארץ ומהעולם, שיחזר אתמול מחמוד סלימאן אל זאק, תלמיד תיכון בן 16 מעזה, את רצח ילדי משפחת ארויו, ב־2 בינואר השנה.
השיחזור נעשה אתמול לפנה"צ בידי החשוד, כשבידו תפוז במקום הרימון.

מחמוד, תלמיד בית הספר התיכון 'יפו' בעזה, היה פעיל טרור זה שנה ב"כחות השיחרור", שפעלה בעיקר בעזה, ורובה תלמידי תיכון.

הרשת עסקה בזריקת רימונים בבתי הספר כדי להשבית את הלימודים וכן בהטלת רימונים לעבר כלי רכב ישראלים.

מחמוד סיפר אתמול לחוקרי המשטרה, כיצד הסתתר מאחורי עמוד חשמל, ליד הכביש הראשי, ביציאה הצפונית מעזה, מול משרדי סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"מ. בהחזיקו את התפוז שניתן לו, הראה כיצד הטיל את הרימון לעבר מכונית, שדמתה למכוניתה של משפחת ארויו.

בקול חדגוני סיפר, כיצד הצליח להשחיל את הרימון דרך חלון הרכב, ממרחק של שני מטרים ממחבואו, ואחר כך הדגים כיצד ברח לסימטא.

כן סיפר כיצד העמיד את שני חבריו לארגון, תאופיק ורמאזין, בני ‭ 18‬אשר אותתו
ממרחק לכיוון עזה על בואה של המכונית הישראלית.

שעה קלה אחרי כן הביאה המשטרה גם את שני החשודים האלה, להשלמת השיחזור. מול המצלמות והמסרטות הם סיפרו על מעשיהם, ללא שמץ של רגשי חרטה או התרגשות מהרצח הנפשע. העתונאים הזרים שאלו באמצעות מתורגמן את מחמוד אל זאק, מדוע עשה את מעשהו. הוא השיב, כי כך נאמר לו לעשות. כן סיפר, כי אחרי הרצח הוא קיבל 50 ל"י על ה"פעולה המוצלחת". גם שני חבריו, שעמדו בתצפית, קיבלו סכומי כסף ממפקד הרשת.

The young terrorist from Gaza who will reenact the murder of the children of the Arroyo family - Holding an orange instead of a grenade - was a member of a network that threw grenades at schools and on vehicles

- By Ezra Yanov -

In front of a group of TV photographers from Israel and around the world, Mahmoud Suleiman al-Zak, a 16-year-old high school student from Gaza, recalled the murder of the Arroyo family's children on January 2 this year.
The reconstruction was made yesterday at the hands of the suspect, with an orange in his hand instead of a grenade.

Mahmoud, a student at Jaffa High School in Gaza, has been a terrorist operative for a year in the "Liberation Forces," which operated mainly in Gaza, and mostly high school students.

The network engaged in throwing grenades at schools to disable classes, as well as throwing grenades at Israeli vehicles.

Mahmoud told police investigators yesterday how he hid behind a power pole, near the main road, at the northern exit from Gaza, in front of the offices of the United Nations Relief and Works Agency. Holding the orange given to him, he showed how he threw the grenade at a car, which resembled the Arroyo family's car.

In a monotonous voice he recounted how he managed to thread the grenade through the car window, two feet from his hiding place, and then demonstrated how he escaped into the alley.

He also recounted how he put together two members of the organization, 18-year-old Tawfiq and Ramazin, who signaled him from a distance towards Gaza on the arrival of the Israeli car.

A short time later, the police also brought these two suspects, to complete the reconstruction.
In front of the cameras and the photographers, they told about their actions, without the slightest hint of remorse or excitement from the criminal murder. Foreign journalists, through an interpreter, asked Mahmoud al-Zak why he had done so. He replied that he was told to do so. He also said that after the murder, he received NIS 50 for the "successful operation." His two friends, who were on the lookout, also received sums of money from the network's commander.

_

ספר השנה של העתונאים - Volume 31 - Page 367

Agudat ha-ʻitonaʼim be-Tel-Aviv, Jewish Journalists Association (Israel), אגודת העתונאים בתל־אביב, 1971 · ‎Snippet view · ‎More editions

נתפס החשוד ברצח ילדי משפחת ארויו בעזה; החשוד בהשלכת הרימון הקטלני לתוך מכוניתה של המשפחה בשובה מטיול בנחל סיני - נער בן 16, שני מחבלים מבוגרים סייעו לו .

https://books.google.com/books?id=MYIqAQAAIAAJ&q=%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%99+%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%AA+%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%95
The suspect in the murder of the Arroyo children in Gaza was apprehended; The suspect in throwing the deadly grenade into the family's car on his return from a trip in the Sinai River - a 16-year-old boy, assisted by two older terrorists.

_

Arab Guerrillas Kill Us Nurse, Wound Minister . - Star-News - Jan 17, 1972
http://news.google.com/newspapers?nid=1454&dat=19720117&id=ALssAAAAIBAJ&sjid=vgkEAAAAIBAJ&pg=711,2812491

By United Press International
[...]
It was the first guerilla attack of its kind for more that a year.
On Jan 2, 1971 Arab guerrillas ambushed a civilian Israeli car at the gates of Gaza City, killing two children and wounding their mother.

---

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".