Translation: almawt la'amrika! almawt li'iisrayiyla!

Submitted by Michael S, Apr 12, 2017 at 10:30

Hello, David

Somehow, I think it all translates into Arabic as,

"Death to America! Death to Israel!"

For that matter, it seems that anything translated from English to Arabic turns out this way:

Fine weather we're having, eh?

Translation:
الموت لأمريكا! الموت لإسرائيل!
almawt la'amrika! almawt li'iisrayiyla!

What would you like for breakast, dear?

Translation:
الموت لأمريكا! الموت لإسرائيل!
almawt la'amrika! almawt li'iisrayiyla!

It's been so lovely to see you again, after all these years!

Translation:
الموت لأمريكا! الموت لإسرائيل!
almawt la'amrika! almawt li'iisrayiyla!

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".