For Harrak and his his little friend mu3tamid part deux!

Submitted by dhimmi no more (United States), Jan 7, 2007 at 08:31

In the second line your friend Mu3tamid almasri al-fahlawi al-ladhi saqata fi al-majisteer the following:

>Jaa'anii

or he comes to me.

>kalkalbi

or Like the dog.

>naabi7on

or barking

>wal

or and

>assadu

or the lion. But wait do you think our dear Mu3tamid wanted to say Labwa instead?

>bilkalbin

or with the dog

>laa

means not

>yath-halu

Another kaatitoo here. What on earth is the hyphen for?

So our dear Mu3tamid al-fahlawi al-masri al-kabeer is saying:

"He comes to me like a barking dog and the lion for the dog not yath-halu (sic)"

So what on earth is yath-halu?

And the hyena will be back for more.

---

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".