Kepha and Q112:1

Submitted by dhimmi no more (United States), Dec 19, 2021 at 07:40

This is an old post and it explains very well the Arabic, Syriac/Aramaic and Hebrew in Q112:1

https://www.danielpipes.org/comments/209028

And here is a link to the Syriac/Aramaic Peshitta and grammatical analysis of Mark 12:29.

Notice that the basic sentence in Arabic is: Subject and Predicate as in: Allahu Wahid or Allah is One

In Q112:1 it is: Huwa Allahu Ahad or: He Allah Is One Of

Very strange grammar/syntax

Now check the Syriac/Aramaic grammar of Mark 12:29 and read: Lord One He or: Noun, Numeral and Pronoun and this is what we can read in the Quranic Arabic: Pronoun, Subject, Predicate.

Mark 12:29, I believe, is the source of Q112:1

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".