Trains wrecks revisited

Submitted by dhimmi no more (United States), Nov 7, 2012 at 06:53

More tablighee twists and turns

So are you calling this one dictionary wrong

It is for sure a mistake and i proved it to you even from their own definition after all does the word receipt mean acceptance or taking over or assumption? you tell me and before you answer what is really a receipt?

Even the last few words: افادة الاستلام acknowledgment of receipt

This is poor English but beyond this the translation is poor as it really means (to) acknowledge THE receiving (not the receipt)

For the nth time the word wasl and isal mean RECEIPT and the word istilam means RECEIVING not receipt

What a disaster

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".