Since you asked...

Submitted by Amin Riaz (United Kingdom), Oct 5, 2011 at 22:12

المفعول المطلق: مصدر منصوب، يُذكَر بعد فعلٍ - أو شبهه(2) - من لفظه فيؤكّده، نحو

Mafool Mutal - is a Masdar (roughly equivalent to infinitive - also used as gerund, adverbial, as a passive or active participle) in the Accusative case, mentioned after the verb or similar to verb, of its word and it substantiates it. Example...

There you go.

Oh and considering you have not been able to come up with a grammar book for your so called mistake. One that shows its a mistake - and not just figmante of your imagination.

Neither have you been able to come up with a Western Scholar that agrees with you.

Ciao - my darling ..... ha ha ha - enjoy being beaten!

-----

Anyone so interested - There are extremely popular modern Standard Arabic book published by George Town, Princeton called "Elementary Modern Arabic" - though now updated. They are taught by most unis to undergrads. You can look up - how mafool mutalq is used in Modern Standard Arabic.

And for the Classical - look up a book called "Ajromiyyah" - a popular text. A version translated by Hamza Yusuf is available online.

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".