Teaching Arabs and wannabe Arabs arabic language grammar

Submitted by dhimmi no more (United States), Nov 2, 2011 at 15:36

So ask your help if he knows arabic to tell you what this little text says

Hint: let me translate it for him:

first in (read this as if) is deleted: it is deleted al-masdar or the verbal noun (al-maf3ool al-mutalq) in many conditions but with their differences and varieties are controlled by one dhabt (read this as fixer) and it is al-masdar or the verbal noun and if deleted (al-masdar) it stays in the words (read this as text) noticed and joined (read this as part of the sentence)

akala akl (al-maf3ool al-mutalq) kathir = akla kathir

It is not us kuffar who are saying that it is your islamic sources

Now do you get it...? Which means that your bogus and shameful claim that haqiqa is al-masdar is no more than total ignorance and shame on you

HINT: the marked as black word is al-maf3ool al-mutalq

أوّلاً - أنْ يُحذَف:

يُحذَف المصدر (المفعول المطلق) في حالات شتّى. لكنها على اختلافها وتنوعها، يحكمها ضابط واحد. هو أنّ المصدر - وإن حُذِف - يظلّ في الكلام ملحوظاً مُلتَمَحاً، ودونك البيان:

رجع القهقرى = رجع رجوعَ القهقرى

أكل كثيراً = أكل أكلاً كثيراً

i urge you to leave islam and get a grip on reality

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".