Jesus of the Gospels is not 'Essa or عيسى of the Qur'an

Submitted by dhimmi no more (United States), Aug 29, 2017 at 16:38

Dr Pipes

There is an article in the Daily Caller about Jesus of the Gospels and a Quranic "Prophet" called 'Essa or عيسى

http://dailycaller.com/2017/08/28/faith-file-no-the-muslim-jesus-is-not-even-close-to-the-jesus-of-the-bible/

And it is the latest in really poor and bogus Da'wa advanced in this case by a Palestinian American Muslim who should know better

1. Dear Christians: Do you know a man called عيسى or 'Essa? The answer is no

2. Is Jesus of the Gospels mother got pregnant when Allah blew his soul in her vagina? The answer is no

3. Is Jesus' grandfather a man by the name of Imran (of Surat 'Imran)? The answer is no

4. Is Aaron (the brother of Musa) the brother of Jesus', of the Gospels. mother? The answer is no

5. Did 'Essa or عيسى of the Qur'an die for 3 days? The answer is no

6. Was 'Essa or عيسى resurrected? The answer is no

7. Who is Ibn Ishaq's Munahemana or منحمانا of the Sira? He is for sure not 'Essa of the Qur'an Is he Muhammad? The answer is no

8. Was Jesus an Arabic speaker man? The answer is no Jesus of the Bible spoke Aramaic

9. Dear Christians: Is the Trinity (as we find in the Qur'an): Allah, 'Essa and Mariam? The answer is no

The truth is Jesus of the Gospels is not that 'Essa of the Qur'an

But most damaging to Mr Ra'fat al-Dajani's is his shameful translations he tells us that 'Essa is "the spirit from God (sic)" and the "word from/of God (sic)"

He is alluding to Surat al-Nisa' 171

انما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله

Or: Truly al-Masih 'Essa the son of Mariam is the prophet of Allah

وكلمته القاها الى مريم وروح منه

And HIS WORD that he deposited in Mariam and a SOUL from him (Allah) (Remember Allah blew his soul in Mariam's vagina and she got pregnant)

Which really means that 'Essa is the WORD AND SOUL of Allah

And here is ibn Kathir's tafsir

http://quran.ksu.edu.sa/tafseer/katheer/sura4-aya171.html

My question to Mr Raf'at al-Dajani: Why the lies?

For the readers: For a change al-Mufasereen of the Qur'an never explained the etymology of this very strange word 'Essa and no Jesus of the Bible is not that 'Essa of the Qur'an

---

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".