"Why is it a bad translation?"

Submitted by Lactantius Jr (United Kingdom), Jun 5, 2008 at 17:16

To sTs

Please give us all the benefit of your understanding of Qur'anic Arabic, which you understand "better than many," and tell us exactly where the translation is wrong, giving us what you say is the correct translation.

Please deal with all the "mistranslations" you object to, in my posting at

http://www.danielpipes.org/comments/128449

With thanks and kind regards

Lactantius Jr

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".