Our dear Stewwi oh, not the one from "Family Guy"

Submitted by dhimmi no more (United States), Sep 6, 2008 at 08:49

Our dear Stewwi has no clue about the differences between the Quranic rasm (black) , the edited Qur'an (the yellow and the red), transliteration v. voclalization, the Cairo edition of the Qur'an v. the let us say Tunisian edition of the Qur'an wrote this little hybrid

> mathalu nuurihi ka mishkaatin fiihaa misbaahun...

Our dear Stewwi (oh not the one from Family Guy) this is not what your Allah is saying

Now let us see what your Arabian Allah says (for the readers: The Qur'an as a text is the basic rasm and the rest including the short vowels (eg: fatha, damma and kasra) and the sukun (no vowels) and the shadda (doubler consonant) and the missing long vowels (as the missing alif in the word KMShKT) were added by the masorites (so much for the unedited Qur'an).

Your Allah says in the rasm which is supposed to be his words (notice that in trasliteration of Arabic to English the long vowles used in the below aya are as follows: alif is aa, waw is uu and yeh is ii, and no there are no short vowels in the basic rasm)

MTHL NUURH KMSHKT FIIHAA MSBAAH

This is what your Arabian Allah is really saying. Now here are your mistakes our dear Stewwi (oh not the one from Family Guy)

1. You are editing your Allah's words as per the masorites that edited your Allah words by adding the missing short vowels in the rasm (eg: the word MTHL is edited by adding the fatha above the meem and the fatha above the theh and as per you a damma above the lam and so much for the unedited Qur'an. Oh Allah also makes mistakes in his Arabic. Would you like to know more?

And you know what? The masorites did not even get it as the rasm of the word MLK in surat al-fatiha can be read as; MaaLiKi (the owner of and for this see the 1923-1924 Cairo edition of the Qur'an) or MaLiKi (the king of in the 1969 Tunisian edition of the Qur'an) and the edited alif v. fatha is what makes all the difference, and you know what? Muhammad the Arabain warlord and caravan raider could have heard it as wither Maaliki or maliki and it could not have been both.

Do you know what this means? It means that your little hissy fir about the short vowels is bogus as we really do not know what your Allah is really saying

2. Why are you using an idefinte article (the in) at the end KMSHKT? this is not in your Allah's little book. Oh I forgot you are vocalizing or is it transliterating our dear Stewwi i3rab and all

3. Why do you live in Germany our dear Stewwi why not Saudi Arabia?

4. I urge you to abandon Islam and the imperialism of the Arabs

---

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".