Our dear Robert: You are embarrassing yourself again

Submitted by dhimmi no more, Oct 23, 2018 at 15:25

Our dear Robert who is jealous that a kafir like me can read speak and write Arabic

Mr and you must pardon me ignorant: The word احد is a perfect Arabic word also but it means ONE OF not one

Oh and the Qur'an indeed attests that the word one in the Shima' is really Syriac Khad (Had in Arabic)

Here from an old post of mine

1. Check Q72:3 where it says

وانه تعلى جد ربنا مااتخذ صحبة ولاولد

This verse means: And our Lord may he be exalted Gadd (I left this word untranslated) he did not take a female companion nor a child

Well this is a paraphrasing of Q112 as you shall see later

I left the word Gadd or جد untranslated because the Ulama had no clue what this word means and they tell us that this word could mean

1. Grandfather yes Grandfather (Allah the grandfather?)

2. Seriousness

3. Eagerness

4. Happiness

Luxenberg believes that the word جد or Gadd was misread and it should be Arabic حد or Hadd by dropping the dot in the letter jeem

Now let us turn to the Shima in the Peshitta in Mark 12:29 in Syriac ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܩܰܕ݂ܡܳܝ ܡܶܢ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܦ݁ܽܘܩܕ݁ܳܢܶܐ ܫܡܰܥ ܐܺܝܣܪܳܝܶܠ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܰܢ ܡܳܪܝܳܐ ܚܰܕ݂ ܗ݈ܽܘ and I will concentrate on the last three words

ܡܳܪܝܳܐ ܚܰܕ݂ ܗ݈ܽܘ

Or Mar Yah Khad Hu or our Lord himself is one and notice the word Khad in Arabic it is Hadd! Or one

And here is the word in Syriac again

ܚܕ or Khad (Arabic Hadd)

Now let us go back to the above verse and read it replacing this strange word Gadd with the Syriac Hadd and this is how Luxenberg reads it

And the most high is ONE our lord neither took a female companion not adopted a child

And it now fits very well with Q112

---

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".