GLARING and MASSIVE mistakes!

Submitted by Amin Riaz (United Kingdom), Jul 31, 2011 at 06:03

You said in this post - http://www.danielpipes.org/comments/187856

I provided him with the gramattical rule that is at the core of this sentence and it is called in wa akhawatiha and the rule is in tarfa3 al-mabtada' wa tansub al-khabar and he can prove me wrong

You also said in the above post:

ya rabi i just fixed this poor grammar as ان ترفع المبتدأ و تنصب الخبر

----------

There are TWO mistakes in what you wrote - a major and a minor.

Minor - it is not called mubtada but Ism اسم and khabar. Mubatada is only used when it is a starter noun for a nominal sentence.

Major - Inna and its sisters - govern the Ism (which he called Mubtada) to a Mansub منصوب The Accusative case and not to the Rafa رفع Nominative case. You have criss-crossed yourself.

Plus this rule is not even called "wa akhwatiha" - that just mean "its sisters" - I gave you the rule - you just pretended to call it no-sense or label it "Pakistani Arabic" - These belong to a class known as حرف مشبہ بالفعل - "Particles similar to the Verb" - six in total: ان ان كان لكن ليت لعل

There are many particles and and their respective classes in Arabic. The particle In, discussed abvoe, does not belong to this but to حروف نفي الجنس or to one of the حرف عطف .

[Now bash your broken drum - verses actual knowledge]

Now you are going to try and wriggle out of this one. But you can't - what are you going to do pretend you haven't made a mistake or label this as "Paksitani Arabic" or "Gobbeldy Gook" or pretend it me who hasn't understood something.

I am getting that good I can even guess his responses. They are so predictable by now!

---------

look at that - the same rule he was trying to judge the Quran verse by he himself doesn't know it. He made the mistake openly TWICE. So how has the Quran any mistakes I ask you. Despite all the lies .... the coutless lies over the years.

This person does not know ANY Arabic - final!

What a MASSIVE disgrace!

----------

reference (as Dhimmi pretends that no Arab knows any grammar):

http://books.google.co.uk/books?id=AwdFAAAAYAAJ&pg=PR10&dq=arabic+grammar&hl=en&ei=zxw1TqWALNS2hAfB4vSUCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CEgQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false

GOOGLE BOOK HAS SEVERAL COMPLETE ARABIC BOOKS BY NON-MUSLIM AUTHORS ON ARABIC - MAINLY FROM THE BRITISH RAJ TIMES. STILL GOOD BOOKS TO LEARN ELMENTARY ARABIC.

YOU CAN ALWAYS CHECK WHAT I SAY IN THEM.

---

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".