So did you send the e-mail to shiekh al-Azhar O glroious graduate of wahhabi central?

Submitted by dhimmi no more (United States), Aug 11, 2011 at 06:57

So did you send the e-mail to skeikh al-azhar O glrorious graduate of wahhabi central to tell him that you have the answer to the big time karitha in hadhan lasahiran? Oh let me guess you did not because they will laugh at you

Oh majisteer? That is perfect Egyptian Arabic that your master sheikh al-azhar will understand

so here is the e-mail in Egyptian Arabic

ya sayyidna shiekh el-azhar el-muhtaram ana ismi amin riaz asdi amin riad wa ana 3andi el-gawab lel karitha al-kabira in hadhan lasahiran wa inuh in maf3ul wa in laysat harf mushabah bi fail wa in nafia lel gens wa ana maskeen men elhind wa rihti wehsha wa tablighee kabeer wa ana 3andi majisteer fi al-lugha al-3arabiyya amin 3abd el-3arab

And I can see his answer: ya nharu esdiw wa menayel besteen alf neela da gasoos sahioni

For the readers: I suspect that most Arabs would have no clue that in hadhan lasahiran is poor Arabic grammar because of

1. Poor education and total disregard of teaching children proper grammar

2. Most msulims in the Arab world are illiterate so it really does not matter

3. Most Arabs as in the case of Egypt speak a very different Arabic and in the case of Egypt Egyptian Arabic where grammatical cases do not exist

Did you undersatand that much o glorious graduate of wahhabi centeral?

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".