Our dear Keith and translations

Submitted by dhimmi no more (United States), Nov 8, 2008 at 09:54

Our dear Keith wrote

>Dude, you need more than a dictionary. Like I said before, translating with a dictionary will not give you the knowledge and meaning, only the translation not the interpretation. The Qur'an has small words with deep meaning. That deep meaning is not derived from the dictionary. The Arabic prose and rhythms and rhymes are perfect. The idioms cannot be explained by the dictionary.

I will leave this little gem to the readers to judge you and your poor muslim education

>Have you been reading my comments?

What comments? that you are no more than another victim of Arabian imerialism or that you are no more than a demagogue?

>peace

There will be no peace until islam is a relic of the past

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".