More mistakes in Quranic grammar

Submitted by dhimmi no more (United States), Jan 1, 2009 at 10:14

One mistake at a time

blah....blah....blah thumma nukhrijukum TiFLA (the rasm of this word TFLA is edited by the masorites as TiFLA and with i3rab read as tiflan)

tsk....tsk...tsk... poor Arabic grammar and let me Allah's poor grammar and it should be

nukhrijukum atfala (vocalize as atfalan)

And here is the problem with the grammar: the word nukhrijukum means we take/bring you forth (PLURAL) and in this case al-maf3uul would also be plural or atfala (vocalize as atfalan)

So much for the perfect Qur'an and how come you did not know that? Oh I forgot that in your Pakistani madrassa they do not know any Arabic or Arabic garmmar or they are liars so which one is it? Even Suyuti himself noticed these mistakes

Now enter 3Aisha and we are told that she also realized that there were indeed mistakes in grammar in the Qur'an and we have her little gem: "hadha 3amal al-kuttab 'ikhttaoo fi al-kitab" (see Suyuti) so some one had to be blamed.

But wait: We are also told that 3Uthman also realized that there were indeed mistakes in the Qur'an and he was quoted as saying: "la tughayiruha fa ina al-3arab satughayirha" (see Suyuti) Oh what does this mean? It means: Do not change it (mistakes in the Qur'an ) but the Arabs will change it

But the ulama could not help it and they had to change such big time fadiha and cahnge Allah's poor grammar and his typos

But it seems that victims of the arabs and their imperialism are not aware of the mistakes in the Qur'an because Arabic is not their mother tongue

Now do you see what happens when you become the slave of a foreign language and culture? You need to be proud of your own people and they ain't Arabs for sure

And here is your typo for the day: AL3LMYN in surat (oh darn it the teh marbouta and the teh) al-fatiha is missing an alif after the letter 3ayn and it should be AL-3aaLaMIna where the aa following the letter 3ayn was added so the ulama can fix Allah's poor spelling

How come you did not know all of that? and oh there is more and stay tuned

---

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".