More Syriac in the Qur'an and the word bism

Submitted by dhimmi no more (United States), Feb 12, 2012 at 07:22

Our dear Amin tells us that he knows one Semitic language and that is Arabic. No you do not. Like a typical Muslim you believe that your Pakistani Arabic and there is nothing wrong with it is Arabic let me help you: It ain't real Arabic

Oh here is more about the word Bishm from Syriac sources with translations and it is the first word (on the right) of all these formulas

130

ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ

In the name of the Father and the Son (and) the Holy Spirit.

138

ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ

In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.

131

ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܥܠܡܝܢ

In the name of the Father and the Son (and) the Holy Spirit forever.

New piece

ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܥܠܡܝܢ

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, forever.

108

ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ

In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit forever amen.

What a disaster the Quranic bism is a loan word from Syriac

Oh there will be more

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".